Art. 620 CCyC: plena, simple o de integración, no es lo mismo

Comentario

La adopción plena es la más radical en sus efectos: el adoptado pasa a tener la condición de hijo en la familia adoptiva con los mismos derechos y obligaciones de cualquier hijo, y a cambio se extinguen los vínculos jurídicos con la familia de origen. La única excepción que la norma mantiene son los impedimentos matrimoniales: el adoptado sigue sin poder casarse con sus parientes de sangre, aunque jurídicamente ya no formen parte de su familia.

La adopción simple también confiere el estado de hijo, pero de forma más acotada: no crea vínculos jurídicos con los parientes del adoptante ni con su cónyuge —el adoptado no pasa a ser, por ejemplo, nieto de los padres del adoptante—, salvo las excepciones que el propio Código prevé. Es una adopción con un círculo de efectos más restringido que la plena.

La adopción de integración es conceptualmente distinta de las otras dos: no se define por el alcance de sus efectos sino por la situación de partida —se configura específicamente cuando se adopta al hijo del cónyuge o del conviviente—. Es, en la práctica, el tipo de adopción más frecuente en la consulta cotidiana de un estudio de familia, porque no involucra a un niño sin vínculo previo con el grupo familiar, sino al hijo de la pareja actual, que ya convive con el adoptante. Sus efectos concretos —que varían según si el chico tiene uno o dos vínculos filiales de origen— están regulados en una sección aparte del Código, con reglas más simples que las de una adopción sin vínculo previo.

Cómo se usa en la práctica

Antes de iniciar cualquier proceso de adopción, calificar correctamente cuál de los tres tipos corresponde determina tanto los requisitos del trámite como los efectos finales sobre la familia de origen del chico. El desarrollo completo del tipo más consultado —la adopción de integración— está en la guía de adopción de integración de este sitio.

Preguntas frecuentes