Saltar al contenido
CONTIABOGADOS

Glosario jurídico

Glosario jurídico: los términos de tu expediente, explicados en criollo

Cuando el problema legal llega, llega hablando raro: «intímese de pago», «excepción de inhabilidad», «declaratoria de herederos». Este glosario existe para que entiendas tu propio expediente: cada término explica qué significa exactamente, qué mira un juez cuando lo aplica, cómo se prueba y —lo más importante— con qué otro término vecino no hay que confundirlo. No son definiciones de diccionario: son las piezas con las que se arman y se pierden los casos.

Cómo usar estas entradas

Cada término abre con una definición autónoma que podés citar, sigue con la explicación operativa y cierra con el desvío a la guía práctica si el problema ya está en tu mesa. Si lo que buscás es directamente qué hacer con tu situación, empezá mejor por las áreas: comercial, civil, societario, familia o laboral.

Todos los términos

Abstracción cambiaria

El principio que desvincula al pagaré y al cheque del negocio que los originó: para qué sirve, entre quiénes rige pleno y dónde encuentra sus límites.

Accidente in itinere

Qué es el accidente in itinere, qué pasa si desviás el trayecto habitual y cómo se prueba ante la ART y las comisiones médicas.

Beneficio de inventario

El beneficio de inventario limitaba la responsabilidad del heredero y había que solicitarlo. Con el Código actual, esa limitación ya es automática.

Botón de arrepentimiento

Qué es el derecho de arrepentimiento en compras a distancia, hasta cuándo se puede ejercer y quién paga el envío de la devolución.

Colación de donaciones

Qué es la colación de donaciones, quién está obligado, cómo se calcula y en qué se diferencia de la acción de reducción por afectar la legítima.

Compensación económica (concepto)

Definición de la compensación económica del CCyC: desequilibrio manifiesto con causa en la ruptura, pautas de fijación y caducidad de seis meses.

Concurso preventivo (concepto)

Qué es el concurso preventivo, quién puede pedirlo, qué efectos produce su apertura y en qué se diferencia de la quiebra y del simple…

Costo financiero total

Qué es el CFT, en qué se diferencia de la TNA y la TEA, por qué el art. 36 LDC obliga a informarlo y qué pasa cuando el crédito lo omite.

Denominación de origen

Qué es una denominación de origen en la Ley de Marcas y por qué impide que un particular registre como marca propia el nombre de una región.

Designación comercial

Qué es una designación comercial, cómo se protege sin necesidad de registro y por qué no es lo mismo que una marca registrada.

Despido indirecto (concepto)

Definición del despido indirecto: la ruptura decidida por el trabajador ante una injuria grave del empleador, con derecho a la indemnización completa.

Domicilio real

Qué es el domicilio real, en qué se diferencia del legal y el constituido, cómo se prueba y por qué define la competencia y la validez de…

Inhabilidad de título (concepto)

La defensa del art. 544 inc. 4 CPCCN: cuándo un título no habilita la ejecución, qué significa el límite de las formas extrínsecas y cómo se resuelve.

Indemnización por antigüedad

Cómo se calcula la indemnización del art. 245 LCT: la mejor remuneración normal y habitual, el tope de convenio, el piso Vizzoti y los errores…

Juicio ejecutivo

El juicio ejecutivo cobra deudas documentadas en títulos sin discutir el negocio de fondo: etapas, defensas admitidas y en qué se diferencia del…

Legítima hereditaria

Qué es la legítima, qué porción protege a hijos, ascendientes y cónyuge, cómo juegan las donaciones en vida y qué acciones tiene el heredero afectado.

Mandamiento de intimación

Qué es el mandamiento que diligencia el oficial de justicia, qué contiene, dónde debe practicarse y por qué su validez condiciona todo el juicio.

Orden de privilegios en la quiebra

Quién cobra primero en una quiebra: el orden entre créditos con privilegio especial, privilegio general y quirografarios, con sus límites.

Pagaré de consumo

Qué es el pagaré de consumo, por qué los tribunales lo tratan distinto del pagaré común y qué exige el art. 36 LDC a la operación que lo origina.

Pérdida de chance

Qué es la pérdida de chance, en qué se diferencia del lucro cesante, y qué hace falta probar para reclamarla en un juicio de daños.

Progenitor afín

Qué es el progenitor afín, qué deberes tiene hacia los hijos de su pareja y por qué nunca puede decidir por encima del progenitor.

Quiebra (concepto)

Qué es la quiebra, cómo se llega a ella, qué significa el desapoderamiento y qué pueden esperar el fallido y los acreedores del proceso.

Recompensa

Qué es la recompensa en el régimen patrimonial del matrimonio: el crédito que compensa cuando dinero propio o ganancial se usó para el otro…

Responsabilidad objetiva

Qué significa que un daño se indemnice sin necesidad de probar culpa, cuándo se aplica y qué defensas le quedan al responsable.

Seña o arras

Qué es la seña o arras, cuándo se pierde, cuándo se devuelve doblada y en qué se diferencia de un simple anticipo del precio.

Sistema de apoyos

Qué es el sistema de apoyos en la restricción de la capacidad, cómo se diferencia de la curatela, y quién puede proponer a la persona de confianza.

Título ejecutivo

Qué convierte a un papel en título ejecutivo, cuáles enumera la ley, qué requisitos deben cumplir y qué pasa cuando les falta alguno.

Voluntad procreacional

Qué es la voluntad procreacional, por qué determina la filiación en técnicas de reproducción asistida y en qué se diferencia del vínculo genético.

Un pedido honesto

El lenguaje jurídico no es (solo) pedantería: cada palabra técnica carga requisitos y plazos que el sinónimo de la calle no tiene. «Me embargaron» y «me inhibieron» se parecen; sus soluciones, no. Cuando leas tu cédula, buscá el término exacto acá — y si un término que te apareció no está todavía en el glosario, escribinos a guillermoconti@contiabogados.com: las entradas nuevas salen de las dudas reales de la gente.