Clase 4 de marcas: lubricantes, combustibles y velas

Qué cubre la clase 4

El nomenclador del INPI ubica en la clase 4 los aceites y grasas para uso industrial; las ceras; los lubricantes; los productos para absorber, rociar y concentrar el polvo; los combustibles y materias de alumbrado; y las velas y mechas de iluminación.

Ejemplos hipotéticos: un lubricante para motores, una grasa industrial, un combustible con marca propia, una cera, una vela de soja y una vela decorativa. La ubicación exacta de cada producto se confirma en el nomenclador al armar la solicitud. Nadie puede anticiparte qué va a aceptar el INPI.

Qué NO va en esta clase

Estación de servicio: la bandera, el producto y el servicio

Una estación de servicio vende un producto (combustible, clase 4) y presta servicios (venta minorista en la 35, mantenimiento de vehículos en la 37 y reparto de combustible a granel en la 39). La marca, o «bandera», puede distinguir todo eso a la vez. Pero lo que cubre es lo que indicás en cada clase que solicitás, no la actividad en general.

Con la bandera aparece la pregunta de la titularidad. Si la marca es de una petrolera y vos operás la estación, el nombre no es tuyo. Registrarlo a tu nombre sabiendo que pertenece a otro expone a la nulidad (art. 24, inc. b, de la Ley 22.362). El camino es una licencia, con plazo, condiciones y qué pasa cuando termina: licencia de uso de marca y qué pasa con el nombre al terminar el contrato. Si el nombre es propio, registralo vos: la propiedad se obtiene con el registro (art. 4).

El registro de bocas de expendio de combustibles lo lleva la Secretaría de Energía, creado por la Res. SE 1102/2004. La Res. SE 504/2025 (B.O. 12/12/2025) lo extendió a las estaciones de servicio móviles, que el Decreto 46/2025 autorizó. Es un registro regulatorio. No te da el nombre. Y las estaciones móviles, que se instalan y reubican con rapidez, hacen todavía más importante registrar el nombre antes de replicarlas.

Dos negocios en una clase: la industria y la vela artesanal

El rubro industrial tiene un problema propio: los nombres que describen el producto. Las designaciones necesarias o habituales no son marca (art. 2, inc. a). Eso incluye el nombre del combustible, los grados de viscosidad de un lubricante y los adjetivos como «Premium» o «Súper». La marca es el nombre de fantasía que los acompaña. Esta prohibición la controla el INPI de oficio.

El rubro de la vela tiene otro: los nombres que describen el material o el aroma, como «Vela de Soja» o «Vainilla». Solos no se registran.

Velas decorativas y aromáticas: 4 contra 3

Una vela aromática sigue siendo una vela: va en la clase 4. Los aceites esenciales y la perfumería, que perfuman un ambiente o el cuerpo, van en la 3. Un emprendimiento de «aromas para el hogar» que vende velas, un aceite esencial en difusor y un spray ambiental puede necesitar las dos clases. Cómo ubicar el difusor o el spray lo define el nomenclador al armar la solicitud.

Y ojo con el homónimo: las velas de un barco son de la clase 22. Si fabricás velas de navegación, no es esta guía.

Combinaciones de clases típicas

• 4 y 35: vendés el combustible o las velas en un local, una estación o una tienda online.
• 4 y 37: tu estación presta servicios de mantenimiento de vehículos.
• 4 y 39: repartís lubricantes o combustible a empresas.
• 4 y 3: tu línea de velas incluye aromas y perfumería ambiental.
• 4 y 1: también fabricás aditivos o insumos químicos, según el producto.

Para decidir cuántas clases pedir, leé cómo elegir las clases de Niza y cuánto cuesta registrar una marca. Las clases vecinas tienen su guía: la clase 3, la clase 35 y la clase 37. El índice de clases reúne las 45.

Cómo ordenar el trámite

1. Separá lo que vendés (combustible, lubricantes, velas) de los servicios que prestás.
2. Definí quién es titular del nombre: vos, la petrolera o una sociedad aparte.
3. Descartá los nombres que describen el grado, el material o el aroma.
4. Sumá las clases de servicio que usás de verdad: 35, 37, 39.
5. Buscá antecedentes en la 4 y en las clases vecinas.
6. Guardá la prueba de uso: surtidores, facturas, etiquetas y publicidad con fecha.

Tres distinciones del rubro

Qué reunir antes de consultar

• El nombre y el logo, con una foto de cómo se ven en la estación o en el envase.
• Si operás bajo la bandera de un tercero: el contrato y quién es titular del nombre.
• La lista de productos y servicios que ofrecés hoy y los que sumarías.
• Cuántas bocas o puntos de venta tenés o planeás abrir.
• Desde cuándo usás el nombre y qué prueba tenés.

Preguntas frecuentes