Clase 37 de marcas: construcción, instalación y reparación

Qué cubre la clase 37

El nomenclador que usa el INPI describe la clase 37 como los servicios de construcción; los servicios de instalación y reparación; el mantenimiento de vehículos y de edificios; y la extracción minera y la perforación de gas y petróleo. Para el registro, la clasificación se hace según el Nomenclador de Niza (Dec. 242/2019, anexo, art. 1).

Entran rubros muy distintos, desde la constructora de viviendas hasta la contratista de perforación, y todos hacen un trabajo para otro. La ubicación exacta de cada servicio se confirma en el nomenclador al armar la solicitud, y nadie puede asegurarte de antemano qué ubicación aceptará el INPI.

Primero, la pregunta que decide la clase: ¿vendés el trabajo o la cosa?

Casi todos los negocios de este rubro mezclan una cosa y un trabajo. La marca puede aparecer en ambos, y cada uno tiene su clase:

La regla práctica es esta: la 37 protege tu nombre como prestador del trabajo. Si además ponés tu marca en un producto, ese producto necesita su clase, y si abrís un local de venta, evaluá la 35.

Talleres, instaladores y oficios: nombres que no protegen

El rubro está lleno de nombres que describen lo que se hace, y la ley no considera marca a las palabras que designan o describen el servicio (art. 2, inc. a). Eso incluye «plomería», «electricidad», «service», «mecánica», «reformas», «construcciones» y «mantenimiento». También los calificativos obvios como «rápido» o «express», que describen cualidades. Lo que te da exclusividad es el elemento propio que acompaña esas palabras. Sumarle una ciudad o un barrio («Mecánica del Centro») tampoco ayuda: cualquier competidor de la zona puede necesitar ese dato.

Tres cuidados más:

• El «service oficial». Anunciarte como servicio oficial de una terminal sin serlo puede inducir a error sobre el origen del servicio (art. 3, inc. d). Desde marzo de 2026 el INPI no revisa ese inciso de oficio, pero un tercero puede plantearlo por oposición o nulidad.
• Marcas ajenas en tu nombre o logo. Usar la marca registrada de un fabricante como parte de tu nombre, sin autorización, puede dar lugar a un reclamo civil y hasta penal (art. 31, inc. b). Aclarar en tu publicidad qué marcas atendés es una cuestión distinta, que se mira caso por caso.
• Las matrículas. Los oficios suelen exigir una matrícula o una habilitación, que otorgan otros organismos. Esa habilitación no te da derechos sobre el nombre de tu empresa: eso depende del registro (art. 4).

Más sobre esto en mi marca es descriptiva o genérica.

Constructoras y obras con nombre propio

La constructora que firma las obras tiene su marca en la 37. El nombre de cada edificio es otra marca y se decide aparte. Para eso, mirá la guía de inmobiliaria o constructora, que explica cómo ordenar la titularidad frente a un fideicomiso. Si subcontratás cuadrillas que trabajan con tu nombre, o abrís una red de talleres o de instaladores, no alcanza con dejar usar la marca: conviene una licencia o un esquema de franquicia con control de calidad.

Qué NO va en la clase 37

• Clases 6 y 19: los materiales de construcción, metálicos y no metálicos. Fabricar vigas o tubos es un producto; colocarlos, un servicio.
• Clase 11: los aparatos de calefacción, enfriamiento, ventilación, suministro de agua e instalaciones sanitarias.
• Clase 12: los vehículos, autopartes y neumáticos; reparar un auto es 37, venderlo es 12.
• Clase 42: la ingeniería y la arquitectura. Proyectar el edificio no es construirlo.
• Clase 40: el tratamiento y la transformación de materiales. Hacer una pieza a medida con un material se parece más a una transformación que a una reparación; confirmalo en el nomenclador.
• Clase 35: la venta minorista o mayorista y la gestión de negocios.

Las demás clases están en el índice.

La prueba de uso y las clases que sobran

La marca registrada dura diez años y se renueva si se usó en la prestación del servicio dentro de los cinco años previos al vencimiento (art. 5). Por eso importa guardar órdenes de trabajo, presupuestos, facturas y fotos de la cartelería de obra y de las camionetas rotuladas (cómo probar el uso).

También importa no pedir de más. La caducidad por falta de uso puede declararse en forma parcial para los servicios que no usaste en los cinco años previos al pedido (art. 26). Si registrás «construcción» y «perforación» y solo hacés lo primero, lo segundo queda expuesto.

Cómo ordenar el registro

1. Separá lo que hacés para otros (servicio) de lo que fabricás o vendés (cómo elegir las clases).
2. Buscá antecedentes del nombre en la 37 y en la clase de tu producto principal (cómo buscar).
3. Quitale al nombre las palabras del oficio y fijate qué queda: eso es lo que vas a poder defender.
4. Evitá marcas de fabricantes y la palabra «oficial» sin autorización.
5. Redactá los servicios concretos, sin pedir la clase entera.
6. Presentá antes de rotular vehículos y pintar el cartel de obra.

Distinciones que cambian el resultado

Qué reunir antes de consultar

• El nombre y el logo, con fotos de cartelería, vehículos y presupuestos.
• Los servicios que prestás y los productos que vendés.
• Quién es el titular y desde cuándo usan el nombre.

Preguntas frecuentes