Registrar una marca en Argentina siendo extranjero o viviendo en el exterior

Qué dice la ley cuando el titular vive afuera

El art. 10 de la Ley 22.362 pide que la solicitud lleve tu nombre, tu domicilio real, un domicilio especial electrónico, la descripción de la marca y los productos o servicios que va a distinguir. No aparece ningún requisito de nacionalidad ni de residencia. Para ser titular alcanza con tener un interés legítimo (art. 4).

La ley prevé de forma expresa al solicitante domiciliado en el extranjero. Según el art. 11, el domicilio especial que constituyas vale para fijar la jurisdicción y para notificarte las demandas de nulidad, reivindicación o caducidad de esa marca, además de todas las notificaciones del trámite. Si te demandan, el juez tiene que ampliar el plazo para contestar y oponer excepciones mirando tu domicilio real.

El Convenio de París, aprobado por la Ley 17.011, va en el mismo sentido: a los nacionales de la Unión no se les puede exigir domicilio ni establecimiento en el país para gozar de sus derechos, aunque cada país conserva sus reglas sobre domicilio y mandatario (art. 2, puntos 2 y 3).

Domicilios, portal y poder: lo que resolvés antes de presentar

• Domicilio especial en la Ciudad de Buenos Aires. El Decreto 242/2019 (art. 10) obliga a quien tiene domicilio real en el extranjero a constituirlo, además del electrónico.
• Domicilio electrónico. Tu cuenta del Portal de Trámites del INPI es tu sede electrónica. Ahí te notifican las vistas y los traslados, y los plazos corren desde el día siguiente (Res. INPI 250/2018, art. 7, y Res. 63/2026). Si la dejás desactualizada, te enterás tarde.
• Quién presenta. El expediente tramita por medios electrónicos. Pueden actuar el solicitante, un apoderado con facultades suficientes o un agente de la propiedad industrial matriculado (Res. 250/2018, arts. 1 y 8). Para empadronarse en el portal se pide clave fiscal y CUIT (art. 2).

Sobre el poder: quien actúa como apoderado lo invoca en su primera presentación, indicando lugar y fecha de otorgamiento y vencimiento si lo hay (art. 9). El INPI puede pedirle los originales y, si el poder no existe o ya caducó, declara nulo el trámite (art. 10). Si lo vas a firmar fuera del país, pensalo con tiempo: la legalización o apostilla y la traducción pública, si corresponden, pueden demorar.

La prioridad del Convenio de París: seis meses para conservar tu fecha

Si ya presentaste la marca en tu país, o en cualquier otro país de la Unión, tenés seis meses desde esa primera solicitud para pedirla en la Argentina y conservar esa fecha (Convenio de París, art. 4, A y C). El día del depósito no se cuenta. La Ley 22.362 deja a salvo los tratados cuando fija la prelación por día y hora (art. 8).

En el INPI la prioridad se declara en la primera presentación, con el país y la fecha del depósito anterior. El número de expediente extranjero se puede completar dentro de los tres meses siguientes, y el documento de prioridad también debe presentarse dentro de ese plazo, con traducción pública si no está en español. Si no cumplís, el derecho de prioridad decae (Res. 250/2018, arts. 12 y 13).

Madrid todavía no sirve para llegar a la Argentina

La Argentina no es parte del Protocolo de Madrid, el sistema de la OMPI para pedir una marca en muchos países con una sola solicitud. En el acuerdo comercial con Estados Unidos del 5 de febrero de 2026 se comprometió a enviarlo al Congreso antes de fines de 2027, pero eso no fija ninguna fecha de entrada en vigor. Hasta que cambie, la marca se pide directo ante el INPI, con domicilio y representante locales.

Otra diferencia: acá se presenta una solicitud por cada clase de Niza. Las que incluyen más de una se deniegan sin más trámite, y tampoco se acepta pedir "toda la clase" (Res. INPI P-123/2019, art. 1 y Título VI). Tres clases son tres solicitudes.

Paso a paso si vivís en el exterior

1. Reuní el signo, la lista de productos o servicios y, si ya presentaste en tu país, la fecha y el número de esa solicitud.
2. Contá los seis meses de prioridad desde tu primera solicitud y anotá la fecha límite.
3. Buscá antecedentes en la Argentina antes de pagar nada.
4. Elegí quién te representa: apoderado o agente de la propiedad industrial.
5. Constituí el domicilio especial en la Ciudad de Buenos Aires y dejá activa la cuenta del portal.
6. Presentá una solicitud por clase y declará la prioridad en esa primera presentación.
7. Revisá el portal seguido: las vistas llegan ahí y los plazos corren solos.

Qué reunir antes de consultar

• Nombre completo o razón social, domicilio real y país del titular.
• El signo: palabras, logo o ambos, en archivo de buena calidad.
• Los productos o servicios, ordenados por clase.
• Fecha, país y número de tu primera solicitud, si existe.
• Quién actuaría como apoderado y si ya hay un poder firmado.
• Si vendés o distribuís en la Argentina a través de un tercero.

Preguntas frecuentes