Art. 1685 CCyC: los bienes del fideicomiso están a salvo de otros acreedores

Comentario

El art. 1685 establece el principio central: los bienes fideicomitidos forman un patrimonio separado, distinto del patrimonio personal del fiduciario, del fiduciante, del beneficiario y del fideicomisario. No es una ficción menor: significa que, a todos los efectos legales, esos bienes funcionan como un compartimento estanco, sin mezclarse con el resto de los activos y pasivos de cada uno de esos sujetos. La norma agrega una obligación concreta para el fiduciario: contratar un seguro de responsabilidad civil que cubra los daños que los bienes fideicomitidos puedan causar a terceros, con montos y riesgos razonables si no hay una reglamentación específica; si no lo contrata, o lo hace de forma insuficiente, el fiduciario responde personalmente por esos daños.

El art. 1686 es la consecuencia práctica más valiosa de esa separación patrimonial: los acreedores del fiduciario no pueden ir contra los bienes fideicomitidos, ni individualmente ni en un concurso colectivo —tiene sentido, porque esos bienes nunca fueron parte de su patrimonio propio, aunque estén a su nombre—. Y los acreedores del fiduciante tampoco pueden agredirlos, con dos excepciones importantes que evitan el abuso de esta figura: las acciones por fraude (si el fideicomiso se usó para insolventarse maliciosamente) y las de ineficacia concursal (si la transmisión de bienes al fideicomiso es revocable dentro de un concurso o quiebra del fiduciante). Los acreedores del beneficiario o del fideicomisario tienen una vía distinta: pueden subrogarse en los derechos de su propio deudor, es decir, ejercer los derechos que a ese beneficiario o fideicomisario le corresponden frente al fideicomiso.

El art. 1687 cierra el sistema con una regla de doble vía: los bienes del fiduciario no responden por las deudas que se generen en la ejecución del fideicomiso (esas deudas solo se cobran de los bienes fideicomitidos), y tampoco responden el fiduciante, el beneficiario ni el fideicomisario, salvo que alguno de ellos se haya comprometido expresamente. Y hay una consecuencia procesal importante: si los bienes fideicomitidos no alcanzan para pagar esas deudas, la solución no es la quiebra del fideicomiso (que no es una persona jurídica y no puede quebrar en sentido técnico), sino una liquidación judicial especial, a cargo del juez competente, que aplica las normas de concursos y quiebras en lo que sea pertinente.

Cómo se usa en la práctica

Esta separación patrimonial es la razón por la que muchos desarrollos inmobiliarios y estructuras de inversión eligen el fideicomiso: protege el proyecto de los riesgos personales de cada participante. Pero conviene tener presente los límites del blindaje —el fraude y la ineficacia concursal no están cubiertos— y que el fiduciario sigue expuesto personalmente si no cumple con la obligación de asegurar los bienes fideicomitidos. La guía completa está en fideicomiso de este sitio.

Preguntas frecuentes