Art. 1745 CCyC: qué puede reclamar una familia cuando un accidente termina en muerte

Comentario

El inciso a) reconoce los gastos de asistencia y funeral de la víctima: todo lo erogado para su atención antes de morir (si hubo un período de internación o tratamiento) y los gastos del funeral posterior. La norma aclara un punto práctico importante: el derecho a repetir esos gastos —es decir, a reclamar su reintegro al responsable— le corresponde a quien efectivamente los pagó, aunque lo haya hecho en cumplimiento de una obligación legal propia (por ejemplo, un familiar que legalmente debía hacerse cargo del funeral). Esto evita que se discuta si quien pagó "tenía que hacerlo igual": el hecho de haber afrontado el gasto, sea cual sea la razón, genera el derecho a reclamarlo del responsable del daño.

El inciso b) es, en términos de magnitud económica, habitualmente el más relevante: reconoce lo necesario para alimentos de un círculo específico de personas —el cónyuge, el conviviente, los hijos menores de veintiún años con derecho alimentario, y los hijos incapaces o con capacidad restringida, incluso si esta última condición no fue declarada judicialmente—. Un punto técnico importante: esta indemnización procede aun cuando otra persona deba prestar alimentos al damnificado indirecto (por ejemplo, si el otro progenitor sobreviviente también tiene el deber de alimentar a los hijos): la existencia de esa otra fuente de sustento no excluye el derecho a esta indemnización. Para fijar el monto, el juez debe considerar el tiempo probable de vida que le quedaba a la víctima, sus condiciones personales, y las de quienes reclaman.

El inciso c) contempla un supuesto más específico y menos evidente: la pérdida de chance de ayuda futura como consecuencia de la muerte de un hijo. Este rubro reconoce que los padres de un hijo fallecido pierden, además del vínculo afectivo, una expectativa razonable de ayuda futura que ese hijo, con el tiempo, probablemente les habría brindado —económica o de otro tipo—. La norma extiende expresamente este derecho a quien tenía la guarda del menor fallecido, no solo a sus progenitores biológicos, reconociendo que el vínculo de cuidado real también genera esta expectativa legítima de ayuda futura frustrada.

Cómo se usa en la práctica

Frente a un fallecimiento causado por un hecho dañoso, conviene repasar sistemáticamente estos tres rubros para armar un reclamo completo: los gastos ya afrontados, la proyección de alimentos futuros según el círculo familiar concreto, y —si la víctima era un hijo— la pérdida de chance de ayuda futura de quienes tenían su guarda o eran sus progenitores. El desarrollo práctico completo de este reclamo, con la legitimación de cada rubro, está en la guía de falleció un familiar en un accidente de este sitio.

Preguntas frecuentes