Clase 31 de marcas: productos agrícolas, semillas y alimento para animales

Qué cubre la clase 31

El nomenclador de Niza que aplica el INPI define esta clase por el estado del producto: crudo, vivo o sin transformar. Entran los productos agrícolas, hortícolas y forestales en bruto, los granos y las semillas sin procesar, las frutas, verduras y legumbres frescas, las plantas y flores naturales, los animales vivos, los alimentos y bebidas para animales y la malta. Las notas de la clasificación internacional (OMPI, 12.ª edición) suman bulbos y plantines, hongos frescos, arena sanitaria para mascotas y alimento para perros y pájaros.

Qué NO va en esta clase

• Clases 29 y 30. Todo lo procesado: verduras congeladas o en conserva, harinas, pan, café, yerba mate y arroz.
• Clase 1. Abonos y químicos para la agricultura.
• Clase 5. Herbicidas y fungicidas y, según la clasificación internacional, el suplemento dietario para animales y el alimento medicado.
• Clases 34 y 19. El tabaco, y la madera semielaborada (la que está sin aserrar sigue en la 31).
• Clases 35 y 44. Vender en un vivero o una forrajería es comercio; los servicios de agricultura, horticultura y veterinaria van en la 44.

La ubicación exacta de cada producto se confirma en el nomenclador al armar la solicitud.

Semillas y plantas: la variedad tiene su nombre y vos tu marca

Para un semillero hay dos nombres en juego, y la ley los trata distinto. La Ley de Semillas (20.247) exige que el rótulo indique el nombre del cultivar, cuando corresponde (art. 9). Cada cultivar se inscribe en el Registro Nacional de Cultivares, donde no se admiten dos de la misma especie con nombres iguales o confundibles; esa inscripción no da propiedad (art. 17). La propiedad de la creación se tramita aparte, con un título de diez a veinte años según la especie (arts. 19, 20 y 22); al vencer, el cultivar pasa a ser de uso público (art. 30, inc. c).

Traducido a marcas: el nombre del cultivar es el nombre de la variedad, que cualquiera podrá usar cuando el título termine. La marca, en cambio, dice quién vende. Lo habitual es sostener los dos: el cultivar con el nombre inscripto y, al lado, una marca propia de tu línea. Registrar como marca el nombre de la variedad es riesgoso, porque designa al producto, y la Ley 22.362 no admite como marca la designación necesaria o habitual del producto (art. 2, inc. a). Un ejemplo inventado: la lechuga inscripta como Crespa Dorada se vende bajo la marca de línea del semillero; esa sí se renueva, y la variedad vencida la puede usar cualquiera.

Vender semillas exige además inscribirse en el Registro Nacional del Comercio y Fiscalización de Semillas (arts. 13 y 14). Es un trámite independiente de la marca.

Frutas, verduras y plantas con nombre de zona

Una marca de olivas o peras con el nombre de un valle trae tres problemas. Si ese nombre es una denominación de origen registrada, no se puede registrar como marca (art. 3, inc. c), y el Decreto 242/2019 aclara que alcanza a las indicaciones geográficas reconocidas expresamente (anexo, art. 3). Si tu producto no viene de ahí, el nombre puede inducir a error sobre el origen (art. 3, inc. d). Y aun siendo legítimo, es el nombre de todos los productores de la zona: combinalo con un elemento propio.

El régimen de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen de productos agrícolas y alimentarios es la Ley 25.380, que deja afuera a los vinos. Si varios productores quieren proteger el nombre en conjunto, mirá la marca colectiva y de certificación y la diferencia entre indicación geográfica y denominación de origen.

Balanceados, mascotas y viveros

En forrajes y snacks para mascotas abundan los nombres que describen: Súper Engorde para alimento de cerdos o Maíz Plus para un balanceado dicen qué es el producto o qué efecto promete, y eso es lo que el art. 2, inc. a, deja afuera. Un nombre de fantasía sí puede registrarse. Si el nombre promete una cualidad que el producto no tiene, puede inducir a error (art. 3, inc. d), un punto que desde marzo de 2026 el INPI evalúa cuando lo plantea un tercero (Res. INPI 583/2025).

La frontera con la clase 5 pesa acá: el alimento común y los snacks masticables van en la 31, pero el suplemento dietario y el alimento medicado van en la 5, así que una línea mixta son dos solicitudes. El SENASA tiene normas técnicas propias para alimentos para animales y para productos veterinarios y fitosanitarios; cumplirlas no te da exclusividad sobre el nombre, y registrar el nombre no te habilita a elaborar ni a vender.

Qué clases suma cada perfil

Pasos para ordenar tu marca del agro

1. Separá los productos por estado: frescos (31), procesados (29 o 30), químicos (1) y medicados (5).
2. Si tenés una variedad, usá dos nombres: el del cultivar, como lo inscribas, y la marca de tu línea.
3. Revisá el nombre de zona: que no sea una denominación de origen registrada ni sugiera un origen falso.
4. Registrá antes de imprimir rótulos, bolsas y etiquetas.
5. Guardá facturas y rótulos con fecha: son tu prueba de uso frente a un pedido de caducidad (art. 26).

Distinciones que cambian el resultado

Qué reunir antes de consultar

• La lista de productos con su nombre común y, si son semillas, la especie y el nombre del cultivar.
• Si hay cultivar propio, las constancias de su inscripción y quién es el creador.
• De dónde viene el producto, sobre todo si el nombre evoca un lugar.
• Quién produce, quién envasa y quién vende, con los contratos de multiplicación o elaboración por encargo.

Preguntas frecuentes