Daños y accidentes
El área completa de daños y accidentes de tránsito.
Derecho civil · Guía práctica
Me dañó un repartidor, chofer o empleado de una empresa: ¿puedo demandarla a ella?
Cuando quien te causó un daño estaba, en ese momento, trabajando para otro —una empresa de reparto, un contratista, un empleador cualquiera—, el reclamo no tiene por qué limitarse a esa persona: la ley te da una vía directa contra la empresa, generalmente con mucha más capacidad real de responder.
Por qué la empresa responde, y no solo el empleado
El Código establece que el principal responde objetivamente por los daños que causen sus dependientes, o las personas de las que se sirve para cumplir sus obligaciones, cuando el hecho ocurre en ejercicio o con ocasión de las funciones que les encomendó. Que sea una responsabilidad objetiva significa algo muy concreto para el reclamo: no hace falta probar que la empresa eligió mal a ese empleado, o que lo supervisó de manera negligente. Alcanza con probar que el daño lo causó el dependiente y que ocurrió haciendo lo que la empresa le había encomendado, o en una situación estrechamente vinculada a esa función.
Qué situaciones típicas entran acá
- Un repartidor o cadete que provoca un accidente de tránsito haciendo una entrega.
- Un chofer de una empresa de transporte, remises o logística que causa un daño manejando el vehículo de la empresa.
- Un empleado de una obra en construcción que daña una propiedad vecina durante su trabajo.
- Un contratista o proveedor del que la empresa "se sirve" para cumplir sus propias obligaciones frente a un cliente.
Por qué conviene demandar también (o directamente) a la empresa
La responsabilidad de la empresa y la del empleado son concurrentes: ninguna excluye a la otra, y el damnificado puede elegir demandar a cualquiera de los dos, o a ambos, por el total del daño. En la práctica, esto suele ser decisivo: un empleado individual rara vez tiene el patrimonio o el seguro necesario para responder por un daño serio, mientras que la empresa —muchas veces con seguro de responsabilidad civil propio— sí. Dirigir el reclamo (también) contra la empresa no es una formalidad: es, en la mayoría de los casos, la diferencia entre cobrar efectivamente la indemnización o quedarse con una sentencia favorable pero incobrable.
Cómo se ordena el reclamo
- Identificá con precisión quién empleaba o contrataba a la persona que te causó el daño: nombre de la empresa, si el vehículo o los elementos usados eran de ella, cualquier identificación visible (logo, uniforme, cartel del vehículo).
- Reconstruí el contexto del hecho: si ocurrió mientras la persona cumplía una tarea encomendada, o en una situación estrechamente ligada a esa función.
- Sumá toda la prueba disponible: fotos, testigos, denuncia policial si la hubo, y cualquier dato que vincule al causante del daño con la empresa.
- Evaluá si conviene demandar a ambos o solo al principal: la solvencia real de cada uno suele inclinar la decisión.
- Verificá si existe un seguro de responsabilidad civil de la empresa que pueda responder por el hecho.
Distinciones que cambian el resultado
En ejercicio de las funciones no es lo mismo que Con ocasión de las funciones
Ambas encuadran en el artículo, pero la primera es el caso directo (el daño ocurrió haciendo la tarea encomendada) y la segunda es más amplia y más discutida (la función fue lo que facilitó el hecho, aunque no fuera parte estricta de la tarea).
Responsabilidad concurrente no es lo mismo que Tener que elegir a quién demandar
Podés demandar al empleado, a la empresa, o a ambos: la responsabilidad de uno no excluye la del otro, y cada uno responde por el total frente a vos.
Empleado formal no es lo mismo que Único supuesto que alcanza el artículo
La norma también cubre a las personas de las que la empresa "se sirve" para cumplir sus obligaciones, una categoría que puede incluir contratistas y otros vínculos distintos de la relación de dependencia laboral típica.
Documentación para evaluar el caso
- Identificación de quién causó el daño y de la empresa para la que trabajaba o prestaba servicios.
- Evidencia del contexto: fotos, testigos, denuncia si la hubo, uniforme o vehículo identificado con la empresa.
- Presupuestos o comprobantes del daño sufrido.
- Cualquier comunicación previa con la empresa sobre el hecho.
Preguntas frecuentes
El que me chocó manejaba un auto propio pero trabajaba haciendo envíos para una empresa, ¿igual puedo reclamarle a la empresa?
Puede corresponder: lo que importa no es de quién era el vehículo, sino si la empresa se servía de esa persona para cumplir sus obligaciones y si el hecho ocurrió en ejercicio o con ocasión de esa función.
¿Me conviene demandar solo a la empresa y no al empleado?
Es una decisión estratégica que conviene evaluar caso por caso: ambos responden de forma concurrente, así que podés dirigir el reclamo contra quien tenga mayor capacidad real de responder, sin perder la posibilidad de sumar al otro después si hace falta.
El empleado que me dañó dice que estaba haciendo algo por su cuenta, no un encargo de la empresa, ¿pierdo el reclamo contra ella?
No necesariamente, pero sí cambia el análisis: hay que evaluar con más detalle si, pese a esa versión, el hecho ocurrió con ocasión de las funciones que la empresa le había encomendado.
Fuentes oficiales
Para verificar lo que decimos, siempre con la fuente primaria a mano:
- Código Civil y Comercial de la Nación (art. 1753) (texto oficial)
Seguí leyendo
Art. 1753: responsabilidad del principal
El texto oficial completo de esta responsabilidad, con comentario propio.
Me chocaron: qué hacer
Los primeros pasos generales del reclamo por daños, si el hecho fue un accidente de tránsito.
Acceso a la historia clínica
El paciente es el titular de su historia clínica y tiene derecho a una copia en 48 horas; si se la niegan, hay una acción de habeas data sin costo.
Derecho civil
Daños y accidentes, sucesiones, amparos de salud, alquileres y consorcios: el área civil del estudio con guías prácticas por situación y sus plazos.
Conti Abogados — Ciudad de Buenos Aires
¿Querés que revisemos tu caso?
Contanos qué te pasó y qué documentación tenés. Te decimos con claridad qué se puede hacer, en qué plazo y qué necesitamos de tu parte para empezar.
Consultas solo por mensaje: no atendemos llamadas. Respondemos por WhatsApp de lunes a viernes, de 9 a 19.