Art. 1614 CCyC: qué es (legalmente) ceder un crédito o un derecho

Comentario

La definición es amplia: hay cesión cada vez que una parte transfiere a otra un derecho, sin restringir de entrada de qué tipo de derecho se trata —puede ser un crédito de dinero, un derecho hereditario, un derecho derivado de un contrato, entre muchos otros—. Lo que sí hace la norma es remitir a un régimen ya conocido según la naturaleza de la contraprestación: si la cesión se hace a cambio de un precio en dinero, se aplican las reglas de la compraventa; si se hace a cambio de la transmisión de otro bien, las de la permuta; y si se hace sin ninguna contraprestación, las de la donación. Esta remisión no es absoluta: cede siempre que esas reglas generales no estén modificadas por las disposiciones específicas de este capítulo sobre cesión, que introducen matices propios (como el régimen de garantías que vamos a ver en los artículos siguientes).

En cuanto a la forma, la cesión exige en principio ser hecha por escrito —sin perjuicio de ciertos derechos que se transmiten por endoso o entrega manual, como los títulos valores—. La ley exige un paso más, la escritura pública, para tres supuestos específicos que ameritan mayor formalidad: la cesión de derechos hereditarios (dada la trascendencia patrimonial y familiar involucrada), la cesión de derechos litigiosos (derechos que ya están en discusión judicial), y la cesión de derechos derivados de un acto que ya estaba instrumentado por escritura pública.

Cómo se usa en la práctica

Antes de analizar cualquier conflicto sobre una cesión, conviene identificar primero qué tipo de contraprestación existió —precio en dinero, otro bien, o ninguna— para saber qué régimen general (compraventa, permuta o donación) sirve de base, y verificar si el derecho cedido exige la formalidad reforzada de la escritura pública. El desarrollo completo de esta situación está en la guía de cesión de un crédito o derecho de este sitio.

Preguntas frecuentes