Ejecutar una sentencia y embargar
La guía práctica completa sobre cómo ejecutar una sentencia y cobrar de verdad.
Normativa comentada · Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Art. 499 CPCCN: ganar el juicio es la mitad del camino, ejecutar la sentencia es la otra
Ganar un juicio no deposita nada en tu cuenta: es la sentencia firme la que abre la puerta a un segundo proceso, más corto y con mucha menos discusión posible, cuyo único objetivo es hacer efectivo el cobro.
Respuesta directa
El art. 499 del CPCCN establece que, una vez consentida o ejecutoriada una sentencia y vencido el plazo fijado para su cumplimiento, se procede a ejecutarla a instancia de parte; incluso puede ejecutarse parcialmente por los rubros ya firmes, aunque se hubiera recurrido el resto. El art. 502 dispone que, si la condena es de una suma líquida y determinada (o hay liquidación aprobada), se procede directamente al embargo de bienes conforme las reglas del juicio ejecutivo. El art. 506 acota drásticamente las defensas del ejecutado en esta etapa a solo cuatro excepciones: falsedad de la ejecutoria, prescripción de la ejecutoria, pago, o quita, espera o remisión — todas basadas en hechos posteriores a la sentencia.
Texto oficial vigente
Ejecución de sentencias — resoluciones ejecutables, embargo y excepciones
Art. 499.- Consentida o ejecutoriada la sentencia de un tribunal judicial o arbitral y vencido el plazo fijado para su cumplimiento, se procederá a ejecutarla, a instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en este capítulo. Podrá ejecutarse parcialmente la sentencia aunque se hubiere interpuesto recurso ordinario o extraordinario contra ella, por importes correspondientes a la parte de la condena que hubiere quedado firme.
Art. 502.- Si la sentencia contuviere condena al pago de cantidad líquida y determinada o hubiese liquidación aprobada, a instancia de parte se procederá al embargo de bienes, de conformidad con las normas establecidas para el juicio ejecutivo. Se entenderá que hay condena al pago de cantidad líquida siempre que de la sentencia se infiera el monto de la liquidación, aún cuando aquél no estuviese expresado numéricamente.
Art. 506.- Sólo se considerarán legítimas las siguientes excepciones: 1) Falsedad de la ejecutoria. 2) Prescripción de la ejecutoria. 3) Pago. 4) Quita, espera o remisión.
Fuente: Código Procesal Civil y Comercial de la Nación — verificado el 2026-09-14.
Comentario
El artículo 499 marca el punto de partida: una vez que la sentencia queda consentida (nadie apeló) o ejecutoriada (se agotaron los recursos) y vence el plazo que el propio fallo fijó para cumplirla, el ganador puede pedir su ejecución. Un detalle que suele pasarse por alto: si la sentencia tiene varios rubros y solo algunos quedaron firmes mientras otros siguen en discusión por un recurso pendiente, se puede ejecutar la parte firme sin esperar a que se resuelva el resto. No hace falta un todo-o-nada.
El artículo 502 resuelve el paso siguiente, el que de verdad le importa a quien ganó: si la condena es por una suma líquida y determinada —o ya existe una liquidación aprobada—, se procede directamente al embargo de bienes, con las mismas reglas que rigen un juicio ejecutivo común. Una precisión que amplía el alcance de la norma: se considera que hay condena líquida aunque la sentencia no diga el número exacto, siempre que ese monto pueda inferirse de lo que el fallo resolvió (por ejemplo, si fija una fórmula de cálculo que remite a un porcentaje o a un índice).
El artículo 506 es, quizás, el dato más importante desde la perspectiva del acreedor: en esta etapa, el deudor ejecutado tiene un universo de defensas mucho más angosto que en un juicio ejecutivo desde cero. Solo puede oponer cuatro excepciones: falsedad de la ejecutoria (que el testimonio de la sentencia no sea auténtico), prescripción de la ejecutoria (que venció el plazo para ejecutar esa sentencia en particular), pago, o quita, espera o remisión (un acuerdo posterior que redujo, prorrogó o perdonó la deuda). Y hay un límite adicional clave, que cierra la puerta a reabrir la discusión de fondo: esas excepciones solo pueden fundarse en hechos posteriores a la sentencia —no se puede, en esta etapa, volver a discutir lo que ya se juzgó—.
Cómo se usa en la práctica
Apenas la sentencia a tu favor queda firme, calculá el plazo de cumplimiento que fijó el propio fallo: vencido ese plazo sin pago, pedí la ejecución sin demora, con el embargo como primer paso concreto sobre los bienes o cuentas que hayas identificado del deudor. Si el deudor opone alguna de las cuatro excepciones tasadas, revisá primero si el hecho que invoca es realmente posterior a la sentencia: si intenta reabrir una discusión ya resuelta, esa defensa no tiene sustento en esta etapa. El desarrollo completo de la estrategia, con la búsqueda de bienes embargables, está en la guía de ejecución de sentencia y embargo de este sitio.
Preguntas frecuentes
Gané un juicio pero el fallo tiene varios rubros y solo algunos quedaron firmes, ¿tengo que esperar a que se resuelva todo para cobrar algo?
No: podés ejecutar la parte de la condena que ya quedó firme, aunque el resto siga en discusión por un recurso pendiente.
El deudor ejecutado dice que la deuda "en realidad nunca existió", ¿es una defensa válida en esta etapa?
No: en la ejecución de una sentencia firme, discutir de nuevo si la deuda existió no es una excepción admitida. Solo se aceptan cuatro defensas tasadas, y todas basadas en hechos posteriores a la sentencia, no en volver a juzgar lo ya resuelto.
La sentencia no puso un número exacto de cuánto me tienen que pagar, ¿igual puedo pedir el embargo?
Sí, si el monto puede inferirse de lo que la sentencia resolvió (por ejemplo, mediante una fórmula de cálculo), se considera condena líquida a los efectos de proceder directamente al embargo.
¿Estás en esta situación ahora?
Esta página comenta el artículo. Si ya tenés el problema encima, la guía práctica es Ejecutar una sentencia y embargar.
Seguí leyendo
Art. 523: títulos ejecutivos
El juicio ejecutivo directo, cuando el título es un cheque, un pagaré u otro documento del art. 523, sin necesidad de una sentencia previa.
Art. 209: procedencia del embargo preventivo
El embargo antes de la sentencia (preventivo), distinto del embargo ejecutorio de esta ficha, que llega después de ganar el juicio.
Art. 104: levantamiento sin tercería
Con el título de dominio o una información sumaria de posesión, se puede pedir el desembargo directamente, sin promover una tercería completa.
CPCCN
Las normas del juicio ejecutivo y de las notificaciones que más se discuten: intimación de pago, excepciones admisibles y nulidad de notificación.
Normativa comentada
Los artículos del Código Civil y Comercial, la Ley de Defensa del Consumidor, el CPCCN y otras normas, con su texto oficial y comentario propio…
Conti Abogados — Ciudad de Buenos Aires
¿Querés que revisemos tu caso?
Contanos qué te pasó y qué documentación tenés. Te decimos con claridad qué se puede hacer, en qué plazo y qué necesitamos de tu parte para empezar.
Consultas solo por mensaje: no atendemos llamadas. Respondemos por WhatsApp de lunes a viernes, de 9 a 19.