Art. 6 Ley 22.362: la transferencia de una marca vale ante terceros recién con su inscripción

Comentario

El artículo 6 fija una regla de oponibilidad, no de validez entre las partes: el contrato de transferencia es válido entre quien vende y quien compra desde que lo firman, pero frente a terceros —otro comprador de mala fe, un acreedor del vendedor, cualquiera que consulte el registro— la transferencia recién produce efectos una vez inscripta ante el organismo que administra el registro marcario (hoy el INPI, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, sucesor de la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial que nombra el texto original de 1980). La consecuencia práctica es contundente: quien compra una marca y no inscribe la transferencia queda expuesto a que el vendedor —que sigue figurando como titular registral— la vuelva a vender, la dé en garantía, o incluso deje que sus propios acreedores la embarguen, todo eso oponible al comprador que se durmió en el trámite.

El artículo 7 resuelve una pregunta frecuente en la compraventa de un negocio: si vendo mi fondo de comercio, ¿se lleva la marca con él, aunque el contrato no la mencione expresamente? La respuesta es sí, por defecto: la venta del fondo de comercio arrastra la marca, salvo que las partes hayan pactado expresamente lo contrario (por ejemplo, si el vendedor quiere seguir usando esa marca en otro rubro o en otra zona). La regla protege al comprador que negoció el negocio como una unidad económica, evitando que después descubra que la marca —muchas veces el activo más valioso del fondo de comercio— quedó afuera por un silencio contractual.

El artículo 9 regula un escenario distinto: cuando una marca tiene dos o más titulares registrados en conjunto. Para los actos que comprometen el destino de la marca —licenciarla, transferirla, renovarla—, la ley exige que todos los cotitulares actúen juntos: ninguno puede, por sí solo, vender la parte que le corresponde ni renovarla en nombre de todos. Pero para los actos de defensa y uso, el criterio es el opuesto: cualquier cotitular puede, individualmente, oponerse al registro de una marca ajena que la afecte, iniciar acciones legales en su defensa, o simplemente usarla, sin necesitar el acuerdo de los demás. Todo esto rige salvo que los propios cotitulares hayan pactado otra cosa entre ellos.

Cómo se usa en la práctica

Si estás por comprar una marca, el primer paso después de firmar el contrato de cesión —no en paralelo, no "cuando haya tiempo"— es inscribir la transferencia ante el INPI: hasta que eso ocurra, tu compra no te protege frente a terceros. Si estás vendiendo un fondo de comercio y querés conservar la marca para otro uso, dejalo pactado expresamente en el contrato: el silencio juega en tu contra. Y si compartís la titularidad de una marca con otra persona, tené presente que necesitás su acuerdo para transferirla o renovarla, pero no para defenderla de una infracción de un tercero.

Preguntas frecuentes