Alguien fabrica o vende mi invento patentado sin autorización: qué puedo hacer

Qué podés reclamar: acción civil y acción penal (arts. 75 a 81)

La ley califica la defraudación de los derechos del inventor como delito de falsificación, castigado con prisión de seis meses a tres años y multa (art. 75). El art. 76 extiende la misma pena a quien, a sabiendas, produzca o haga producir objetos que violan los derechos del titular de la patente o del modelo de utilidad, o a quien importe, venda, ponga en venta, exponga o introduzca en el país esos objetos infractores. El art. 77 agrava la pena en un tercio para casos especialmente graves: el socio, mandatario, asesor, empleado u obrero del inventor que usurpe o divulgue el invento aún no protegido, quien corrompa a esas personas para obtener la revelación del invento, o quien viole una obligación de secreto impuesta por la ley. El art. 81 aclara que, además de estas acciones penales, el titular de la patente —y su licenciatario— pueden ejercer acciones civiles para que se prohíba la continuación de la explotación ilícita y para obtener la reparación del perjuicio sufrido: ambas vías son acumulables, no excluyentes.

Las medidas cautelares urgentes (arts. 83 a 86)

Frente a una infracción en curso, la ley prevé una herramienta rápida: previa presentación del título de la patente y bajo caución, el damnificado puede solicitar el secuestro de ejemplares de los productos en infracción o el embargo de esos productos y de las máquinas destinadas a fabricarlos. Para las medidas más amplias —vinculadas a evitar que mercadería infractora ingrese a los circuitos comerciales o a preservar pruebas—, el art. 83 exige que se verifiquen varias condiciones a la vez: una probabilidad razonable de que la patente, si fuera impugnada de nulidad, sea declarada válida; que el retraso en conceder la medida cause un daño irreparable; que el daño al titular exceda el que sufriría el presunto infractor; y una probabilidad razonable de que exista infracción. Un perito designado de oficio debe expedirse sobre esos puntos en un plazo máximo de 15 días, y en casos excepcionales —como riesgo de destrucción de pruebas— la medida puede concederse sin escuchar previamente a la otra parte. Un detalle que conviene tener presente: según el art. 86, estas medidas quedan sin efecto si, transcurridos 15 días, el solicitante no dedujo la acción judicial correspondiente.

Cuando la patente protege un procedimiento (art. 88)

Si el objeto de la patente es un procedimiento para obtener un producto, la ley invierte parcialmente la carga de la prueba: los jueces pueden ordenar que sea el demandado quien pruebe que el proceso que utiliza para obtener el producto es diferente del procedimiento patentado, en particular cuando el producto resultante no es nuevo. Es una herramienta pensada para casos en los que, de otro modo, sería casi imposible para el titular de la patente acreditar qué proceso interno usa efectivamente quien fabrica un producto idéntico al suyo.

Cómo actuar frente a una infracción de tu patente

1. Reuní prueba de la fabricación, importación o comercialización no autorizada: muestras del producto, facturas, publicidad, capturas de sitios de venta.
2. Verificá que tu patente esté vigente y al día con el pago de las tasas anuales de mantenimiento, para que no esté expuesta a una caducidad.
3. Evaluá la medida cautelar de secuestro o embargo, presentando el título de la patente y prestando la caución que fije el juez.
4. Iniciá la acción judicial dentro de los 15 días de practicada la medida cautelar, para que no quede sin efecto.
5. Definí junto con tu abogado si además corresponde la denuncia penal por defraudación de los derechos del inventor, según la gravedad y el conocimiento del infractor.

Documentación para evaluar el caso

• El título de la patente vigente y el texto completo de sus reivindicaciones.
• Prueba de la fabricación, importación o comercialización que consideras infractora.
• Si el objeto de la patente es un procedimiento, cualquier información disponible sobre el proceso que emplea el presunto infractor.
• Identificación de proveedores, distribuidores o puntos de venta del producto cuestionado.

Preguntas frecuentes