Patentar en el exterior desde Argentina: Convenio de París y PCT

La prioridad del Convenio de París: 12 meses para decidir

La Argentina es parte del Convenio de París desde 1967 (lo aprobó la Ley 17.011). Su artículo 4 da un derecho de prioridad a quien presentó regularmente una solicitud de patente en un país de la Unión: puede presentar la misma solicitud en los demás países durante un plazo, y se le reconoce la fecha de la primera.

Ese beneficio tiene una consecuencia concreta. Una presentación posterior hecha dentro del plazo no puede invalidarse por hechos ocurridos en el intervalo: otro depósito, la publicación de tu invento o su explotación (art. 4.B). En los hechos, la fecha de tu primera presentación "viaja" con vos a los otros países.

El plazo corre desde la fecha del primer depósito, sin contar ese día. Si el último día es feriado o la oficina no abre, se prorroga al primer día hábil siguiente (art. 4.C).

Una patente vale solo en el país que la concede

La OMPI lo dice sin vueltas: las patentes están limitadas territorialmente y las conceden las oficinas nacionales o regionales. No existe una patente mundial. Además, el Convenio declara que las patentes pedidas en distintos países son independientes entre sí, tanto en las causas de nulidad y caducidad como en su duración (art. 4 bis).

Cada destino aplica su propia ley. El Convenio deja a cada país las reglas de procedimiento y la exigencia de constituir domicilio o mandatario (art. 2.3), y permite que pida una copia certificada de tu primera solicitud, con certificado de fecha y traducción. Esa copia puede entregarse dentro de los tres meses del nuevo depósito (art. 4.D). También hay oficinas regionales, como la europea, que conceden patentes para varios países.

El PCT: qué es y por qué todavía no lo podés usar

El Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) permite presentar una única solicitud internacional, en un idioma y ante una oficina receptora, con el mismo efecto legal que presentar solicitudes nacionales en todos los Estados parte. Se presenta dentro de los 12 meses de la primera solicitud. Pero no concede patentes: la decisión final sigue en cada oficina, en la llamada fase nacional.

Hay un límite que importa hoy. Según la OMPI, puede presentar una solicitud PCT quien sea nacional o residente de un Estado parte; si hay varios solicitantes, alcanza con que uno cumpla el requisito. La lista oficial, que consultamos el 21 de octubre de 2026, tiene 159 Estados y no incluye a la Argentina.

El tema está en movimiento. En el acuerdo de comercio e inversiones recíprocos con Estados Unidos, firmado el 5 de febrero de 2026, el país se comprometió (art. 1.9) a enviar el PCT al Congreso para su votación antes del 30 de abril de 2026, y a enviar antes de fines de 2027 otros tratados, entre ellos el Tratado de Budapest y el Tratado sobre el Derecho de Patentes. Según informó la prensa parlamentaria, Diputados aprobó la adhesión en agosto de 2026 con una reserva sobre el Capítulo II del tratado, que regula un examen preliminar internacional opcional, y a mediados de octubre las comisiones del Senado emitieron dictamen. A la fecha de esta guía y según esas notas, falta la votación final del Senado.

Cómo se arma hoy una estrategia país por país

1. Anotá la fecha de tu primera presentación y calculá el día 12 (o el 6, si es un diseño).
2. No muestres ni publiques el invento antes de presentar esa primera solicitud.
3. Elegí los países destino con tiempo: dónde fabricás, dónde vendés y dónde están tus competidores.
4. Pedí la copia certificada de la primera solicitud y averiguá si cada país exige traducción.
5. Definí si necesitás representante local en cada destino.
6. Presentá en cada país antes del último día del plazo.

No hay un costo único: cada oficina cobra sus tasas y puede exigir traducciones y representante, así que presupuestalo país por país. Para la parte argentina, mirá los costos de patentar en Argentina.

Qué cambiaría si Argentina se adhiere al PCT

Según la OMPI, con el PCT:

• Una sola solicitud internacional reemplazaría a varias presentaciones iniciales, con el mismo efecto legal.
• Recibirías un informe de búsqueda y una opinión escrita, no vinculantes, unos cuatro meses después.
• La solicitud se publicaría después de los 18 meses desde la prioridad.
• La decisión de dónde seguir se difiere: la entrada a la fase nacional es, en general, a los 30 meses desde la prioridad.

No cambiaría que cada país concede su propia patente con su propia ley, ni el plazo de 12 meses desde la primera solicitud. Y si la adhesión se aprueba con la reserva del Capítulo II, el examen preliminar internacional opcional no estaría disponible.

Qué reunir antes de consultar

• El número y la fecha de tu primera solicitud, si ya la presentaste.
• Una descripción del invento y de sus variantes.
• La lista de países donde fabricás, vendés o pensás vender.
• Las fechas de cualquier exhibición, publicación o venta anterior.
• Quiénes son los inventores y titulares.

Preguntas frecuentes