Derecho comercial
El área de derecho comercial completa del estudio.
Derecho comercial · Guía práctica
El licenciante no me transmitió el know-how o la tecnología que pactamos en el contrato
Pagaste (o vas a pagar) por acceder a un know-how o a una tecnología que otra empresa dijo tener y se comprometió a transmitirte, pero en los hechos nunca recibiste el conocimiento técnico completo: ni la capacitación prometida, ni los manuales, ni el acompañamiento necesario para ponerlo en marcha. Eso es un incumplimiento contractual, aunque el contrato no tenga un nombre legal único ni un capítulo propio en el código.
Cuándo hay que registrar el contrato ante la autoridad de aplicación
Si quien te transmite la tecnología o el know-how está domiciliado en el exterior, el contrato queda comprendido en un régimen específico: los celebrados con quien controla directa o indirectamente a la empresa local requieren aprobación previa, y el resto debe registrarse a título informativo ante la autoridad de aplicación. No cumplir con este registro no invalida el contrato entre las partes, pero puede complicar la remisión de fondos al exterior y otros efectos administrativos de la operación.
El deber de buena fe alcanza también a cómo se ejecuta el contrato
Los contratos se celebran, interpretan y ejecutan de buena fe, y obligan no solo a lo expresamente pactado sino a todas las consecuencias que razonablemente puedan considerarse comprendidas en ellos. Si tu contrato dice que el licenciante te transmitirá "el know-how necesario para operar" sin detallar cada instancia, igual está obligado a entregarte lo que un licenciante cuidadoso y previsor habría entendido incluido en esa promesa: capacitación efectiva, documentación técnica y el acompañamiento razonable para que el conocimiento realmente se transfiera.
Cuándo el incumplimiento habilita resolver el contrato
No alcanza cualquier demora o imperfección para resolver todo el contrato: el incumplimiento tiene que ser esencial, en el sentido de que te prive sustancialmente de lo que tenías derecho a esperar de él. Si el licenciante nunca transmitió el conocimiento técnico que era el objeto central del contrato, ese estándar suele estar cumplido, y tenés derecho a resolver el vínculo y reclamar los daños sufridos —incluyendo el lucro cesante por el negocio que no pudiste desarrollar como consecuencia de no contar con esa tecnología.
Distinciones que cambian el resultado
Know-how nunca transmitido no es lo mismo que Know-how transmitido de forma imperfecta o incompleta
El primero suele configurar un incumplimiento esencial que habilita resolver el contrato; el segundo puede dar lugar a un reclamo de cumplimiento o de daños, sin necesariamente resolver el vínculo.
Licenciante domiciliado en el exterior no es lo mismo que Licenciante domiciliado en el país
Solo el primer caso queda alcanzado por el régimen de aprobación o registro de la Ley 22.426 ante la autoridad de aplicación.
Incumplimiento del deber de transmitir el conocimiento no es lo mismo que Fracaso del negocio por otras causas
Solo el primero es imputable al licenciante; si el conocimiento se transmitió correctamente y el negocio igual no prosperó, la responsabilidad del licenciante es mucho más difícil de sostener.
Cómo actuar
- Revisá con precisión qué se pactó como objeto de la transferencia: manuales, capacitaciones, visitas técnicas, acceso a documentación, asistencia continua.
- Documentá lo que efectivamente recibiste (o no recibiste), comparándolo con lo prometido en el contrato y en la etapa previa de negociación.
- Intimá formalmente al licenciante a cumplir, fijando un plazo razonable, antes de avanzar hacia una resolución del contrato.
- Reuní la prueba del perjuicio económico que te generó no contar con el conocimiento técnico pactado.
- Verificá si el contrato debía registrarse ante la autoridad de aplicación, si el licenciante está domiciliado en el exterior.
Documentación para evaluar el caso
- El contrato de know-how o transferencia de tecnología, con el detalle de las prestaciones comprometidas.
- Toda la documentación intercambiada durante la negociación previa (propuestas, correos, presentaciones).
- El registro de lo efectivamente entregado: manuales recibidos, capacitaciones realizadas, visitas técnicas cumplidas.
- La intimación formal al licenciante y su respuesta (o silencio).
Preguntas frecuentes
El contrato dice que nos iban a capacitar, pero solo nos mandaron un manual en inglés sin ninguna instancia de acompañamiento, ¿eso cuenta como incumplimiento?
Es un buen indicio de incumplimiento: el deber de buena fe en la ejecución del contrato exige entregar lo que razonablemente se entendería comprendido en la obligación de transmitir el know-how, y un manual sin capacitación efectiva rara vez alcanza ese estándar por sí solo.
Contratamos la tecnología con una empresa del exterior y nunca registramos el contrato, ¿eso invalida nuestro reclamo por incumplimiento?
No debería: la falta de registro ante la autoridad de aplicación es un incumplimiento administrativo distinto, que no anula el contrato entre las partes ni te impide reclamar por la falta de transmisión del conocimiento pactado.
¿Podemos exigirle al licenciante que cumpla en vez de resolver directamente el contrato?
Sí: mientras el incumplimiento no te haya privado definitivamente de lo que esperabas del contrato, reclamar el cumplimiento suele ser una alternativa válida, previa a evaluar la resolución.
Fuentes oficiales
Para verificar lo que decimos, siempre con la fuente primaria a mano:
Seguí leyendo
Contratos comerciales
El cluster completo de contratos comerciales del estudio.
Información antes de firmar franquicia
La franquicia también obliga al franquiciante a transmitir un conjunto de conocimientos técnicos, con su propio régimen legal.
Conflictos en shopping center
Fondo de comercialización, horario obligatorio y exclusividad de rubro son cláusulas típicas de un shopping center, con multas propias si se…
Conti Abogados — Ciudad de Buenos Aires
¿Querés que revisemos tu caso?
Contanos qué te pasó y qué documentación tenés. Te decimos con claridad qué se puede hacer, en qué plazo y qué necesitamos de tu parte para empezar.
Consultas solo por mensaje: no atendemos llamadas. Respondemos por WhatsApp de lunes a viernes, de 9 a 19.